6月8日晚19点30分,华中师范大学伟德BETVlCTOR1946院长、博士生导师罗良功教授应邀为我院师生作了题为《美国当代诗歌的视觉诗学》的学术讲座。讲座由伟德BETVlCTOR1946博士生导师毛凌莹教授主持;英语系博士生导师李玲教授、余泽梅副教授、盛荔副教授、奚茜副教授,伟德BETVLCTOR1946唯一官网语言认知及语言应用研究基地辜向东教授、莫妮娜副教授,德语系青年博士向璐老师等出席了讲座,伟德BETVlCTOR1946博士研究生、硕士研究生、访问学者以及众多本科生到场聆听了讲座。
罗良功教授从时下学术界热点“视觉转向”谈起,强调诗歌并非仅仅是语言艺术,而是由语言意义、声音、视觉等共同建构的多维立体文本。诗歌创作,尤其美国现当代诗歌创作涌现出一股明显的视觉改革热潮,这使得诗歌研究突破传统研究范式,走向视觉诗学已成为必然趋势。
随后的讲座中罗教授聚焦美国当代诗歌的视觉诗学,回溯了不同文学阶段比如文艺复兴时期和浪漫主义时期诗人们对诗歌视觉效果的不同处理方式和重视程度,将美国当代诗歌置于诗歌史的长河中,从视觉形式、视觉转向及其特征、视觉诗学的美学意义及文化意义等方面对当代美国诗歌的视觉诗学进行了清晰、全面且深入的讲解。
罗教授把诗歌的视觉形式分为内、外两种视觉呈现,前者主要通过诗歌的视觉意象和视觉艺术技法等来实现,后者则主要体现为诗歌排版、文字的视觉形式、或者非文字的视觉元素等建构的视觉直观。美国当代诗歌的视觉转向兼具内外两面,但其先锋性主要体现在外在视觉呈现上,包括版式安排、文字呈现、图像处理三大方面。罗教授图文兼具,以E.E.卡明思、瓦尔德曼、朱莉·帕顿以及汉克·雷泽尔等的视觉诗歌文本为例,深入浅出又生动详实地阐述了美国当代诗歌视觉转向的具体表现:在版式安排上,从声音驱动转向视觉驱动,在文字呈现形式上,从符号化表达到物质性呈现,在图像处理上,经历了从外置到内化的转变。
在详尽阐释美国当代诗歌的视觉转向之后,罗教授又对该话题进行了升华,进一步探讨了诗歌视觉转向的美学意义和文化意义。美学上,视觉穿透声音、文字等诗歌的其它维度,形成互动,织成更立体更细密的文本,阐释空间得以增大,诗歌呈现更包容开放的姿态,同时,诗歌文本的阅读体验也得以革新。从文化维度来看,美国当代诗歌的视觉诗学既是对当下科技文化的回应,亦是对美国当代大众文化的回应,以及对当代大众文化的审视、批判、质疑和反思。
罗教授的讲座持续两个半小时,完整地阐述了美国当代诗歌视觉转向的话题,内容充实饱满又富有新意。在场的师生既享受了一场知识的盛宴,也感受到罗教授谦逊扎实的治学态度。讨论环节氛围热烈,师生们积极提问并表达自己的观点。毛凌莹教授结合自己的研究领域,对文学与视觉媒介的研究与罗教授进行了对话,莫妮娜副教授由观影的感受引发了“视觉是否会弱化其它感知方式”的疑问,李玲教授提出“视觉诗学中是否同时蕴含了质疑视觉霸权”的可能性。总之,罗良弓教授的讲座为伟德BETVlCTOR1946师生提供了宝贵的学习交流机会。